En Chine, le jeune Tian (12 ans) et sa soeur, partent vivre chez leur grand-mère dans les montagnes du Sichuan. Alors qu'il est censé étudier pour satisfaire les exigences de son père, Tian préfère s'aventurer dans la forêt luxuriante. C'est là qu'il fait l'incroyable rencontre du jeune MOON le panda.

Les jours passent et ils deviennent inséparables; un lien fort qu'observe la grand-maman avec amusement. Mais leur déchirante séparation advient, lorsque le père force Tian à retourner vivre en ville. Quand il apprend que MOON sera déplacé dans un lieu protégé, il entreprend un courageux voyage pour dire un dernier au revoir à son ami poilu.